Some of the experience and story behind “an ode to roots” at the National Galleries of Scotland.